Страницы
Место для слов
Погода
Яндекс.Погода
Главная » 2011 » Май » 1 » Sérstakur gestur frá Íslandi Посвящается гостю из Исландии...
01:14
Sérstakur gestur frá Íslandi Посвящается гостю из Исландии...

         Вот уже пару месяцев я наблюдаю за счётчиком посещений на нашем сайте (в нижнем правом углу – с флагами разных стран). Понятно, что самое большое количество посетителей – из России. Закономерно, что после России по числу посетителей идёт Украина, потом Беларусь – там многие читают по-русски. Но вот тот факт, что после Украины и Беларуси чаще всего наш сайт посещают гости из Исландии – для меня показался удивительным. И тогда я задала себе вопрос: а что я знаю про Исландию? Выяснилось, что немного. Северное островное государство, столица Рейкьявик, само название государства можно перевести как «Страна (земля) льда». Ах, да. Там ещё вулканы. Один из них сильно осложнил жизнь всей Европе год назад. На этом мои познания относительно Исландии закончились. И я полезла в Интернет…

       Выяснилось, что это удивительная страна. Вряд ли я смогу написать связный текст, тем более, что я никогда не была в Исландии, но я решила поделиться с вами теми фактами, которые меня поразили.

      Это действительно остров. Вулканического происхождения. Вулканы – действующие. По крайней мере, раз в пять лет один из них извергается. Самое удивительное – соседство вулканов с ледниками, которые покрывают большую часть страны.

       В Исландии 250 групп гейзеров. И само слово «гейзер» -  родилось тоже здесь. Вообще, в Исландии так много горячих источников, что их вода используется для обогрева домов.

      Климат очень похож на наш, но зима мягче – Гольфстрим подходит ближе, чем у нас. Но есть замечательная поговорка: «Если вам кажется, что погода плохая – не переживайте. Через несколько минут она станет ещё хуже». Погода часто и резко меняется – как и у нас.

       Здесь люди отправляются в море наблюдать за китами – такой вид отдыха. Киты столь же распространены, как у нас нерпы.

       У берегов Исландии найдено самое долгоживущее существо на Земле. Им оказался моллюск. Ученые подсчитали количество колец на его раковине и выяснили, что возраст существа составляет 405-410 лет.

       Исландский язык – уникален. Когда-то (точнее, в IX веке) на остров высадились скандинавы, поэтому язык близок к старонорвежскому  (на котором сами норвежцы уже не говорят). Так вот язык с тех пор претерпел столь малозначительные изменения, что исландцы спокойно читают на нём древние саги (для примера: попытайтесь при случае прочесть что-нибудь на старославянском и понять!). Более того, язык берегут и стараются сохранять в чистоте, т.е. слова, пришедшие вместе с новыми явлениями и предметами из других языков, заменяют исландскими. Заимствованных слов крайне мало!

     Практически всё население двуязычно: помимо исландского, все свободно говорят на английском.

     Исландия – самая читающая (!!!!!) страна. Самое большое количество книг на душу населения.

     И самое большое количество компьютеров.

     У исландцев не принято иметь фамилию. Её заменяет производная от имени отца. Карлссон – сын Карла. Вот только употреблять эту производную без упоминания имени тоже не принято. Получается, что в пределах одной семьи так называемые «фамилии» - производные от отчеств, будут разные. По крайней мере, у матери, отца и детей они не совпадут.

    На острове вообще нет змей, мышей и мелких хищников. Зато овец в два раза больше, чем людей.

    В Исландии только два времени года: зима и лето. Лето недавно наступило, кажется, в третий или четвёртый четверг апреля. Не обольщайтесь – погода и температура сейчас примерно такая же, как у нас. Летняя, одним словом.

     В Исландии заселены преимущественно прибрежные территории, и люди путешествуют по стране в основном вдоль прибрежной полосы. Исторически сложилось так, что исландцы называют западом северо-западную окраину острова, севером — северо-восточную окраину, востоком — восточную окраину, а югом — район Рейкьявика. Поэтому возможны лингвистические казусы: направляясь из северо-западной окраины в сторону северо-восточной окраины, исландец говорит, что едет «на север», хотя фактически движется на восток, а, направляясь из юго-западной окраины в сторону Рейкьявика, т. е. фактически на север, исландец говорит, что едет «на юг».

     Да, и самое главное: в рейтинге самых счастливых стран Исландия – четвёртая…

     Больше всего, мне бы хотелось, чтобы  гость из Исландии (если это, конечно, не робот!) оставил какое-нибудь сообщение в комментариях. К примеру, пояснил бы, что из найденных мною в Интернете фактов соответствует истине, что – нет. Понимаю, что в таком случае, логично было бы обратиться к нему на английском, но переводить этот пост…  Выше моих сил. Но было бы здорово, если бы гость откликнулся.

  P.S. Кстати, я совершенно ничего не знаю про исландских скаутов…

 

Просмотров: 670 | Добавил: Zemlyanika | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 2
2 Zemlyanika  
0
Я, кажется, догадалась... Житель Исландии, который регулярно посещает русскоязычный сайт и никак себя не обнаруживает... Это тролль! Исландия - страна троллей... В общем, в домах заводятся домовые, а на нашем сайте - вот... wiggle

1 АленКа)))  
0
наконец-таки вы воплотили в жизнь свою идею:) кстати, хорошая статья

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход
Сейчас на сайте
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Ссылки
  • Всемирная Организация Скаутского Движения
  • Скаутский отряд "БАРС" Североморск
  • Всемирная Федерация Независимых Скаутов
  • Scoutface
  • JOTA-JOTI
  • Узлы 1
  • Узлы 2
  • Ветлуга
  • Поиск
    Календарь
    «  Май 2011  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031






    free counters
    Скаутский отряд "Лемминги" © 2024

    Хостинг от uCoz